pobierz materiały	sprawdź zasady wykorzystania	otwórz w telefonie

1. Na czym polega rozwiązanie?

Wortal zawierający pakiet praktycznych informacji w języku dari, dzięki którym uchodźcy z Afganistanu poznają i zrozumieją realia panujące w Polsce. Wortal podzielony jest na sekcje tematyczne odpowiadające najpopularniejszym obszarom z życia społecznego, jak np. zdrowie i edukacja. Nie są to jedynie tłumaczenia poszczególnych wiadomości, a konkretne informacje osadzone w kontekście kulturowym. Na wortalu znajdują się także pakiety informacji dla strony polskiej, np. dla lekarzy czy urzędników, które w prostych opisach, z uwzględnieniem kontekstu kulturowego,  przekazują wskazówki co do tego, w jaki sposób prowadzić rozmowy z Afgańczykami. 

2. Jakich problemów dotyczy innowacja?

Innowacja odpowiada na wykluczenie społeczne uchodzców z Afganistanu oraz barierę komunikacyjną i kulturową, która uniemożliwia im skuteczną integrację 

3. Grupa docelowa

Uchodźcy z Afganistanu

4. Kto może skorzystać z innowacji?

Organizacje wspierające uchodźców, centra pomocy cudzoziemcom, urzędy, placówki medyczne

5. Czy to działa?

Wprowadzenie wortalu przyniosło pozytywne rezultaty, umożliwiając afgańskim użytkownikom łatwiejsze zrozumienie polskich realiów i dostarczając im szereg praktycznych informacji na temat życia w Polsce. Jednocześnie polscy specjaliści otrzymali wiedzę o afgańskiej kulturze, co wpłynęło pozytywnie na spotkania i integrację afgańskiej społeczności w Polsce.

6. Autorzy

Fundacja HumanDoc