pobierz materiały	sprawdź zasady wykorzystania	otwórz w telefonie

1. Na czym polega rozwiązanie?

Bajkala - to zestaw składający się z drewnianej lampki ledowej, z wbudowanym odtwarzaczem mp3 emitującym nagranie bajki, autorskie opracowanie bajki w języku polskim oraz rosyjskim/czeczeńskim, książeczki zawierającej tekst bajki w języku polskim oraz rosyjskim/czeczeńskim oraz słowniczek. Lampka, prócz dawania łagodnego światła,  emituje nagrania bajek z polskiego kręgu kulturowego, które mają istotne podobieństwa do opowieści z kręgu kulturowego odbiorcy.

2. Jakich problemów dotyczy innowacja?

Innowacja odpowiada na wyzwanie skutecznej integracja migrantów czeczeńskich (w szczególności dzieci), których prawidłowe funkcjonowanie w nowym kraju utrudniają bariery kulturowe, językowe, prawne i psychologiczne. 

3. Grupa docelowa

Dzieci czeczeńskie przebywające w Polsce pod opieką rodziny, z nadanym statusem pobytu pozwalającymi na samodzielne funkcjonowanie rodziny

4. Kto może skorzystać z innowacji?

Ośrodki migracyjne, szkoły podstawowe do których uczęszczają migranci, organizacje pozarządowe wspierające aktywną integrację uchodźców. 

5. Czy to działa?

Podjęte działania wykazały skuteczność mechanizmu w uruchomieniu motywacji do słuchania polskich bajek oraz w poszerzaniu kompetencji językowych. Sama forma domku okazała się także skuteczna w budowaniu sprzyjającej rozwojowi atmosfery i poprzez pozytywne skojarzenia wspierała atmosferę bezpieczeństwa i komfortu. Jednocześnie, długofalowe efekty, aby zaistnieć, wymagałyby znacznego zwiększenia skali działania, a także poszerzenia treści dostępnych w ramach tego rozwiązania. Wydaje się jednak, na podstawie doświadczeń z grupą testującą, że innowacja ma potencjał do wspierania integracji dzieci czeczeńskich w kulturze polskiej, a także zwiększania poczucia ich komfortu w bardzo trudnej sytuacji jakiej znajdują się dzieci uchodźcze.

6. Autorzy

Maria Lorenc

Maciej Parol